Hymne national du Taïwan


San Min Chu-i (chinois traditionnel : 三民主義歌) est l’hymne national de Taïwan (officiellement la République de Chine). Il explique comment la vue et l’espoir d’une nouvelle nation et son peuple peuvent et doivent être atteints et maintenus à l’aide des trois principes du peuple.

Paroles hymne national du Taïwan

三民主義,
吾黨所宗;
以建民國,
以進大同。
咨爾多士,
為民前鋒;
夙夜匪懈,
主義是從。
矢勤矢勇,
必信必忠;
一心一德,
貫徹始終。

traduction française

San Min Chu I (Les trois principes du peuple),
sont notre objectif ;
Pour établir notre république libre,

Le monde en paix est notre maison.
Ô, vous les patriotes,
Soyez l’avant-garde !
Notre vision sera atteinte, par la grâce du soleil et des étoiles.
Montrons-nous courageux et fiers,
Soyons fidèles à nos aïeux ;
Un seul cœur, une seule âme,
Un seul idéal, un seul but.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *