Hymne national du Pakistan


Qaumi Tarana est l’hymne national pakistanais. Les paroles furent écrites par le poète Hafeez Jullundhri et la musique composée par Akbar Mohammed. Il fut adopté en 1954.

Paroles hymne national du Pakistan

پاک سَرزَمِین شاد باد

كِشوَرِ حَسِين شاد باد

تُو نِشانِ عَزمِ عالی شان

اَرضِ پاکِستان

مَرکَزِ یَقِین شاد باد

پاک سَرزَمِین کا نِظام

قُوَّتِ اُخُوَّتِ عَوام

قَوم، مُلک، سَلطَنَت

!پایِندَه تابِندَه باد

شاد باد مَنزِلِ مُراد

پَرچَمِ سِتَارَه و ہِلال

رَہبَرِ تَرَقّی و کَمال

تَرجُمانِ ماضی، شانِ حال

!جانِ اِستِقبال

سایۂ خُدائے ذوالجَلال

Traduction française

Bénie soit la terre sacrée

Heureux soit le royaume généreux,

Symbole de la résolution élevée, terre du Pakistan.

Bénie soit la citadelle de la foi

L’ordre de cette terre sacrée

Est la force de la confrérie du peuple.

Que la nation, le pays, et l’État

Éclate dans la gloire éternelle.

Béni soit le but de notre ambition.

Ce drapeau du croissant et de l’étoile a le premier rôle

Mène la manière de progresser et la perfection,

Interprète de notre passé, gloire de notre présent,

Inspiration de notre futur,

Symbole de la protection du Tout-Puissant.

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *