Hymne Îles Cook


Te Atua Mou E (Dieu est la vérité) est l’hymne national des îles Cook.

Le texte a été écrit par Turakarakia A. Meremere (Tom Davis) et son épouse Pa Tepaeru Terito Ariki et la musique composée par Tureputurepu. Il a été choisi à l’unanimité par un Comité spécial pour devenir l’hymne national des îles Cook en 1979 en remplacement de God Defend New Zealand.

paroles hymne national Îles Cook

Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pa enua e
Akarongo mai
I to matou nei reo
Te kapiki atu nei
Paruru mai
Ia matou nei
Omai te korona mou
Kia ngateitei
Kia vai rai te aroa
O te pa enua e

Traduction française

Dieu de vérité,
tu es le souverain
de notre pays
S’il te plaît, écoute
nos voix alors
que nous t’appelons,
protège-nous et guide-nous
et donne-nous ta couronne de vérité
afin que nous puissions réussir
et que l’amour et la paix règnent à jamais
sur notre pays bien-aimé

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *