Hymne national de l’Iran
L’hymne national de l’Iran, également connu sous le nom de “Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran”, a une histoire riche et complexe qui reflète les événements politiques et culturels du pays. L’hymne a été adopté après la révolution islamique de 1979, qui a renversé le régime du Shah et établi la République islamique d’Iran.
Paroles hymne national d’Iran
سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیدهی حقباوران
بهمن فر ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی، نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی
Traduction en française
- Apparu à l’Horizon, le soleil de l’Orient,
- La lueur des yeux des croyants.
- Bahman, la lumière de notre croyance.
- Ton message, Oh Imam, l’indépendance,
- la liberté sont des images de notre existence.
- Oh les martyrs! Se fait l’écho votre cri dans l’aire du temps
- Sois immortelle! soit éternelle,
- La République islamique d’Iran3
Remarque : « Bahman » signifie « Bonne intention », c’est un prénom masculin iranien et aussi le nom du onzième mois du calendrier persan.
Hymne national d'Iran
Historiques Hymne national de l’Iran
L’hymne national iranien a été composé par Hassan Riyahi, avec des paroles écrites par le célèbre poète iranien Hossein Gol-e-Golab en 1990. Les paroles de l’hymne mettent en avant les valeurs patriotiques, religieuses et révolutionnaires de l’Iran, célébrant l’unité du peuple iranien et sa détermination à défendre sa souveraineté et son identité nationale.
L’hymne national de l’Iran est chanté en persan et est souvent interprété lors d’occasions officielles, cérémonies et événements patriotiques. Il est considéré comme un symbole important de l’identité nationale iranienne et de la résistance contre les forces extérieures.
L’hymne national de l’Iran est un élément clé de la culture et de l’histoire du pays, reflétant les aspirations et les valeurs du peuple iranien. Il incarne la fierté nationale et l’engagement envers la patrie, tout en rappelant les luttes passées et les sacrifices consentis pour défendre l’indépendance et la souveraineté de l’Iran.
Besoin d’arrondir vos fins de mois sur internet ? Devenez Freelance et vendez vos Compétences sur ComeUp ComeUp est une plateforme de prestation de service en ligne qui met en rélation les Freelances et les clients du monde entier. Vous pouvez y vendre des services et produits numériques tels que : la redaction, le coaching, les formations, la gestion des réseaux sociaux, des eBooks, etc. |
