Tavisoup’léba (თავისუფლება, La Liberté en géorgien), est l’hymne national de la Géorgie, d’après Ioseb Quetchakmadzé, écrit par Davit Magradzé, et composé par Zakaria Paliachvili. Il fut adopté le en remplacement de Dideba, hymne adopté au moment de l’indépendance.
Bon plan étudiant : Profitez de tous les avantages Amazon Prime, gratuitement pendant 90 jours ! Cliquez pour Rejoindre Prime Student maintenant.
Paroles hymne national de la Géorgie
ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის,
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება!
Traduction française
Mon icône est ma patrie,
Son écrin est le monde entier,
Ses montagnes et ses plaines baignées de lumière,
Sont en partage avec Dieu.
Notre liberté d’aujourd’hui,
Chante à la gloire de notre avenir,
L’étoile de l’aube se lève,
S’élève et resplendit entre les deux mers.
Gloire soit rendue à la liberté,
À la liberté, que gloire soit rendue !
Hymne national de la Géorgie
Histoire de l’hymne de la Georgie
L’hymne national de la Géorgie, intitulé « Tavisupleba » (qui signifie « Liberté » en géorgien), incarne l’esprit indépendant et la fierté nationale du pays. Il a été adopté en 2004, après la Révolution des Roses, un mouvement pacifique qui a conduit à des changements politiques importants en Géorgie.
La musique de “Tavisupleba” a été composée par Zakaria Paliashvili, un célèbre compositeur géorgien, et les paroles ont été écrites par le poète David Magradze. L’hymne mélange des éléments traditionnels géorgiens avec un message moderne de liberté et d’espoir pour l’a
Avant “Tavisupleba”, la Géorgie avait utilisé plusieurs autres hymnes, mais celui-ci a été choisi pour refléter une nouvelle ère de souveraineté et de démocratie pour le pays. Il célèbre la richesse culturelle et historique de la Géorgie, tout en exprimant une vision optimiste de liberté et d’unité pour le peuple géorgien.
Besoin d’arrondir vos fins de mois sur internet ? Devenez Freelance et vendez vos Compétences sur ComeUp ComeUp est une plateforme de prestation de service en ligne qui met en rélation les Freelances et les clients du monde entier. Vous pouvez y vendre des services et produits numériques tels que : la redaction, le coaching, les formations, la gestion des réseaux sociaux, des eBooks, etc. |