Hymne national des Philippines
Le Lupang Hinirang (fr. ‘Terre Choisie’) est l’hymne national des Philippines. La musique est composée par Julian Felipe et les paroles originales (en espagnol) par Jose Palma. Originellement, la musique était une marche pour les soldats de Cavite. Mais après un an, les paroles s’en sont détachées.1,2
Paroles hymne national des Philippines
- Tierra adorada
- Hija del sol de Oriente,
- Su fuego ardiente
- En ti latiendo está.
- Patria de amores!
- Del heroísmo cuna,
- Los invasores
- No te hallarán jamás.
- En tu azul cielo, en tus auras,
- En tus montes y en tu mar
- Esplende y late el poema
- De tu amada libertad.
- Tu pabellón, que en las lides
- La victoria iluminó,
- No verá nunca apagados
- Sus estrellas y su sol.
- Tierra de dichas, del sol y amores,
- En tu regazo dulce es vivir.
- Es una gloria para tus hijos,
- Cuando te ofenden, por ti morir
-
traduction française
- Pays enchanteur,
- Perle de l’Orient,
- La flamme de l’amour
- Est ardente dans ton cœur.
- Terre élue,
- Berceau des braves,
- L’oppression de la tyrannie
- Ne sera jamais tolérée.
- Dans la mer et la montagne,
- Dans la brise et le ciel bleu,
- Poèmes et chants expriment les splendeurs
- De la liberté chérie.
- Le scintillement de ton étendard
- Brille de tous ses feux,
- Ses étoiles et son soleil
- Jamais ne s’éteindront.
- Terre de lumière, de gloire et d’amour,
- Le paradis naît dans tes bras.
- C’est notre joie de mourir pour toi
- Lorsque sévit l’oppresseur.
Hymne national des Philippines
1 fichier·s 1 Mo
Besoin d’arrondir vos fins de mois sur internet ? Devenez Freelance et vendez vos Compétences sur ComeUp ComeUp est une plateforme de prestation de service en ligne qui met en rélation les Freelances et les clients du monde entier. Vous pouvez y vendre des services et produits numériques tels que : la redaction, le coaching, les formations, la gestion des réseaux sociaux, des eBooks, etc. |
