Hymne national de Malte
L’hymne national de Malte ou l’hymne malte a pour titre : L-Innu Malti. Il a été écrit par Dun Karm, un des plus grands poètes maltais, et composé par Robert Sammut. L’hymne est originellement un chant scolaire sous forme de prière. Il a été joué pour la première fois le , a été déclaré hymne de Malte en 1941 et devint hymne national officiel à l’indépendance le .
Actuellement, l’hymne maltais n’est chanté qu’en maltais cependant, à l’origine et jusque dans les années 1970, il était également chanté en anglais.
Paroles hymne Malte
Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist.
Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa ‘l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.
Traduction en français
À cette douce terre, la mère qui nous a donné son nom,
Protège-la, Seigneur, comme Tu l’as toujours fait ;
Rappelle-toi que Tu l’as embellie avec la plus haute grâce.
Accorde, mon Dieu, de la sagesse à ceux qui la gouvernent ;
Rends l’indulgence aux maîtres, et la force aux travailleurs ;
Assure l’unité entre les Maltais et la paix.
Hymne maltais
Besoin d’arrondir vos fins de mois sur internet ? Devenez Freelance et vendez vos Compétences sur ComeUp ComeUp est une plateforme de prestation de service en ligne qui met en rélation les Freelances et les clients du monde entier. Vous pouvez y vendre des services et produits numériques tels que : la redaction, le coaching, les formations, la gestion des réseaux sociaux, des eBooks, etc. |
