Qaumi Tarana est l’hymne national du Pakistan. Les paroles furent écrites par le poète Hafeez Jullundhri et la musique composée par Akbar Mohammed. Il fut adopté en 1954.
Bon plan étudiant : Profitez de tous les avantages Amazon Prime, gratuitement pendant 90 jours ! Cliquez pour Rejoindre Prime Student maintenant.
Paroles hymne national du Pakistan
پاک سَرزَمِین شاد باد
كِشوَرِ حَسِين شاد باد
تُو نِشانِ عَزمِ عالی شان
اَرضِ پاکِستان
مَرکَزِ یَقِین شاد باد
پاک سَرزَمِین کا نِظام
قُوَّتِ اُخُوَّتِ عَوام
قَوم، مُلک، سَلطَنَت
!پایِندَه تابِندَه باد
شاد باد مَنزِلِ مُراد
پَرچَمِ سِتَارَه و ہِلال
رَہبَرِ تَرَقّی و کَمال
تَرجُمانِ ماضی، شانِ حال
!جانِ اِستِقبال
سایۂ خُدائے ذوالجَلال
Traduction française
Bénie soit la terre sacrée
Heureux soit le royaume généreux,
Symbole de la résolution élevée, terre du Pakistan.
Bénie soit la citadelle de la foi
L’ordre de cette terre sacrée
Est la force de la confrérie du peuple.
Que la nation, le pays, et l’État
Éclate dans la gloire éternelle.
Béni soit le but de notre ambition.
Ce drapeau du croissant et de l’étoile a le premier rôle
Mène la manière de progresser et la perfection,
Interprète de notre passé, gloire de notre présent,
Inspiration de notre futur,
Symbole de la protection du Tout-Puissant.
Hymne national du Pakistan
Histoire de l’hymne national du Singapour
L’hymne national du Pakistan, intitulé “Qaumi Taranah” (qui signifie “Chanson nationale” en ourdou), est un symbole profond de l’identité et de la fierté nationale du pays. Composé par Ahmed Ghulamali Chagla en 1949, il a été adopté officiellement en 1954.
La musique de l’hymne a été écrite par Chagla, tandis que les paroles ont été rédigées par Hafeez Jalandhari. Ce mélange de musique et de poésie reflète les idéaux de la République du Pakistan, exprimant des thèmes de patriotisme, de dignité et de l’unité nationale.
Le texte de l’hymne célèbre les réalisations du Pakistan et ses aspirations pour l’avenir. Avec ses notes majestueuses et ses paroles inspirantes, “Qaumi Taranah” est joué lors des cérémonies officielles, des événements nationaux et des rassemblements importants, renforçant le sentiment d’identité et de cohésion parmi les Pakistanais.
En somme, l’hymne national du Pakistan est bien plus qu’une simple chanson ; il est un puissant reflet de l’histoire, des valeurs et des aspirations de ce pays.
Deux artiste majeur ont crée cet hymne
L’hymne national du Pakistan, “Qaumi Taranah”, est le fruit du travail de deux artistes majeurs : Ahmed Ghulamali Chagla et Hafeez Jalandhari.
Ahmed Ghulamali Chagla, compositeur éminent, a créé la musique de l’hymne en 1949. Chagla était connu pour son talent dans la composition musicale, et sa musique pour l’hymne national a été saluée pour son caractère majestueux et inspirant. Il a réussi à capturer l’essence des aspirations et des valeurs du Pakistan naissant à travers ses compositions.
Les paroles de “Qaumi Taranah” ont été écrites par Hafeez Jalandhari, un poète et écrivain respecté. Jalandhari est célèbre pour son œuvre littéraire et poétique en ourdou, et ses paroles pour l’hymne national sont empreintes de patriotisme et d’aspirations nationales. Son texte évoque la grandeur et la fierté du Pakistan, renforçant le sentiment d’unité et d’identité parmi les citoyens.
La collaboration entre Chagla et Jalandhari a donné naissance à un hymne qui est devenu un symbole puissant de l’identité nationale pakistanaise. “Qaumi Taranah” continue de jouer un rôle important lors des événements officiels et des célébrations, représentant les valeurs et les aspirations du pays.
Besoin d’arrondir vos fins de mois sur internet ? Devenez Freelance et vendez vos Compétences sur ComeUp ComeUp est une plateforme de prestation de service en ligne qui met en rélation les Freelances et les clients du monde entier. Vous pouvez y vendre des services et produits numériques tels que : la redaction, le coaching, les formations, la gestion des réseaux sociaux, des eBooks, etc. |