L’Himno Nacional de Guatemala, souvent appelé Guatemala Feliz, est l’hymne national du Guatemala. Le texte a été écrit à l’origine par le poète cubain José Joaquín Palma, et la musique, composée en 1897 par Rafael Álvarez Ovalle. En 1934, José María Bonilla Ruano (José María Bonilla) apporte quelques modifications aux paroles.
Bon plan étudiant : Profitez de tous les avantages Amazon Prime, gratuitement pendant 90 jours ! Cliquez pour Rejoindre Prime Student maintenant.
Paroles hymne national Guatemala
Heureux Guatemala ! Le bourreau féroce
n’ensanglante plus tes autels,
et il n’y a ni poltrons qui lèchent le joug
ni tyrans qui te crachent à la face.
Si une invasion étrangère
menace demain ton sol sacré,
ton beau drapeau ensanglanté
servira de linceul à l’audacieux.
Chœur
Ton beau drapeau ensanglanté
servira de linceul à l’audacieux,
car ton peuple à l’âme féroce
sera mort plutôt qu’esclave.
Avec tes vieilles chaînes dures,
tu forgeas, d’une main courroucée,
la charrue qui féconde le sol
et l’épée qui sauve l’honneur.
Nos pères luttèrent un jour,
enflammés par une ardeur patriotique,
t’arrachèrent du poulain sanglant
et t’élevèrent un trône d’amour.
Chœur
T’arrachèrent du poulain sanglant
et t’élevèrent un trône d’amour,
car, à l’accent énergique de patrie,
le crime meurt et l’erreur s’écroule.
Ton drapeau est un morceau de ciel
entre des nuages d’une nette blancheur,
et gare à celui qui, d’une main parjure,
osera tacher ses couleurs,
Car tes fils fiers et courageux
voient avec joie, dans la rude bataille,
le torrent de sang fumer
sous le choc vif de l’acier.
Chœur
Le torrent de sang fumer
sous le choc vif de l’acier,
car l’honneur est leur seul joyau
et l’autel de la patrie, leur autel.
Appuyé sur les Andes superbes,
au bruit sonore de deux mers,
tu t’endors sous l’aile or et écarlate
du beau quetzal,
Oiseau indien qui vit sur tes armoiries,
palladium qui protège ton sol.
Qu’il s’élève plus haut
que le condor et l’aigle royal !
Chœur
Qu’il s’élève plus haut
que le condor et l’aigle royal
et que, sur ses ailes, il porte au ciel,
Guatemala, ton nom immortel !
Besoin d’arrondir vos fins de mois sur internet ? Devenez Freelance et vendez vos Compétences sur ComeUp ComeUp est une plateforme de prestation de service en ligne qui met en rélation les Freelances et les clients du monde entier. Vous pouvez y vendre des services et produits numériques tels que : la redaction, le coaching, les formations, la gestion des réseaux sociaux, des eBooks, etc. |
Tous les hymnes nationaux : Retrouvez rapidement et téléchargez l'hymne national de votre pays