L’hymne national Espagne a pour titre “La Marcha Real” en français Marche royale. Il est aussi consideré comme l’hymne royal. La Marcha Real est l’un des plus vieux hymnes nationaux officiels jusque là utilisés au monde. Il n’est pas doté de paroles officielles, malgré plusieurs tentatives de lui en fournir.
Bon plan étudiant : Profitez de tous les avantages Amazon Prime, gratuitement pendant 90 jours ! Cliquez pour Rejoindre Prime Student maintenant.
C’est en juin 2007 que le Comité olympique espagnol propose de lancer un concours pour choisir un texte qui deviendrait le texte officiel, le but principal étant de redonner enfin un hymne digne de ce nom au peuple espagnol et d’avoir des paroles à chanter en cas de victoires sportives. Mais l’essai n’a pas eu de suite et a même provoqué une levée de boucliers dans l’opinion publique.
La Marcha Real, l‘hymne national de l’Espagne reste à ce jour sans paroles, malgré plusieurs propositions de textes, qui n’ont jamais obtenu une approbation officielle suite au manque d’enthousiasme populaire et au refus des communautés galicienne, basque ou catalane-valencienne pour de paroles exclusivement en castillan. Ainsi, lors des événements sportifs les supporters espagnols ne font que chantonner sa mélodie en chœur.
Marcha Real : Hymne National Espagne
Historique de l’hymne national Espagnol
L’hymne national espagnol, connu sous le nom de “Marcha Real” (Marche Royale), est l’un des plus anciens et des plus emblématiques au monde. Ce qui distingue la “Marcha Real” des autres hymnes nationaux, c’est son absence de paroles. C’est l’un des rares hymnes nationaux qui se compose uniquement d’une mélodie instrumentale, ce qui lui confère une aura particulière, symbolisant l’unité et l’identité de l’Espagne au-delà des mots.
Les Origines du XVIIIe Siècle
L’origine exacte de la “Marcha Real” est un sujet de débat parmi les historiens. La première trace documentée de cet hymne remonte à 1761, lorsque Manuel de Espinosa, un compositeur et claveciniste, l’a mentionnée dans un recueil intitulé “Libro de Ordenanza de los toques militares de la Infantería Española”. Dans ce recueil, l’hymne est répertorié sous le nom de “La Marcha Granadera”, ce qui suggère qu’il était initialement utilisé comme une marche militaire pour l’infanterie espagnole.
À l’époque, il était courant que les régiments militaires aient leurs propres marches distinctives. Cependant, la “Marcha Granadera” s’est rapidement démarquée en raison de sa popularité et de son adoption par la Maison royale espagnole, d’où son nom actuel, “Marcha Real”. Elle est devenue un symbole de la monarchie espagnole, jouée lors des cérémonies officielles et des événements royaux.
Adoption comme Hymne National
La “Marcha Real” a été officiellement adoptée comme hymne national espagnol sous le règne de Charles III, roi d’Espagne de 1759 à 1788. Le choix de cet hymne a été motivé par son caractère solennel et martial, approprié pour représenter la grandeur et la dignité de l’État espagnol. À partir de ce moment, la “Marcha Real” a été interprétée lors des cérémonies officielles et des événements d’État, devenant ainsi un symbole de l’identité nationale espagnole.
Cependant, l’hymne a traversé des périodes de changements politiques en Espagne, notamment lors de l’abolition de la monarchie et de l’instauration de la République en 1931. Pendant cette période, l’hymne a été temporairement remplacé par l'”Himno de Riego”, un autre chant militaire associé à la cause républicaine. Mais avec la restauration de la monarchie en 1947, la “Marcha Real” a retrouvé son statut d’hymne national officiel.
L’Hymne sous Franco et la Transition Démocratique
Sous le régime franquiste, la “Marcha Real” a été fortement associée à l’idéologie du régime, car elle était jouée lors des cérémonies officielles et des manifestations du pouvoir franquiste. Après la mort de Franco en 1975 et la transition de l’Espagne vers la démocratie, il y a eu des débats sur le maintien de la “Marcha Real” en tant qu’hymne national. Certains voyaient en elle un symbole du passé dictatorial, tandis que d’autres considéraient qu’elle transcendait les connotations politiques.
Finalement, en 1978, la Constitution espagnole a officiellement réaffirmé la “Marcha Real” comme hymne national de l’Espagne. Il a été décidé de ne pas y ajouter de paroles, en partie pour éviter toute controverse linguistique ou politique, étant donné la diversité culturelle et linguistique du pays.
Tentatives de Ajouter des Paroles
Au fil des années, plusieurs tentatives ont été faites pour ajouter des paroles à la “Marcha Real”. En 2007, le Comité olympique espagnol a organisé un concours pour trouver des paroles officielles, mais le projet a été abandonné après des critiques et un manque de consensus. L’absence de paroles est désormais perçue par beaucoup comme une force, permettant à chaque Espagnol d’interpréter l’hymne à sa manière, sans les contraintes des mots.
Un Symbole Intemporel de l’Espagne
Aujourd’hui, la “Marcha Real” reste un puissant symbole de l’Espagne. Elle est jouée lors des cérémonies officielles, des événements sportifs, et des occasions spéciales, unissant les Espagnols autour d’une mélodie qui a traversé les siècles. Bien que sans paroles, la “Marcha Real” évoque un profond sentiment de fierté nationale et d’appartenance, incarnant l’histoire riche et complexe de l’Espagne.
La “Marcha Real” continue de représenter l’unité et la diversité de l’Espagne, unissant ses citoyens sous une même bannière musicale. En dépit de son origine royale et militaire, elle a réussi à s’imposer comme un hymne de tous les Espagnols, transcendant les divisions régionales, politiques et culturelles pour devenir un véritable emblème de l’identité nationale.
L’Hymne Espagnol dans les Cérémonies Officielles
L’hymne national espagnol, la “Marcha Real”, joue un rôle central dans les cérémonies officielles en Espagne. En tant que symbole fort de l’identité nationale, il est régulièrement interprété lors de divers événements d’État, marquant des moments de solennité et d’unité pour le pays. Sa mélodie solennelle et martial, sans paroles, résonne profondément avec l’histoire et la culture de l’Espagne, apportant une gravité et une dignité particulière à chaque occasion.
Événements Royaux et d’État
La “Marcha Real” est traditionnellement interprétée lors des cérémonies royales en Espagne. Que ce soit lors des couronnements, mariages, ou funérailles des membres de la famille royale, l’hymne est toujours présent pour souligner la grandeur et la continuité de la monarchie espagnole. Lors de l’intronisation d’un nouveau monarque, par exemple, la “Marcha Real” résonne pour marquer ce moment historique, symbolisant l’unité entre la couronne et le peuple.
Lors des visites officielles de chefs d’État étrangers, l’hymne est également joué, souvent aux côtés de l’hymne du pays visiteur, pour honorer les dignitaires et souligner les relations diplomatiques entre les nations. La “Marcha Real” sert ici de signe de respect et de bienvenue, tout en affirmant la souveraineté et la stature internationale de l’Espagne.
Célébrations Nationales
La “Marcha Real” est un élément incontournable des célébrations nationales en Espagne. Le 12 octobre, jour de la Fête nationale espagnole (Día de la Hispanidad), l’hymne est joué lors des défilés militaires à Madrid et dans d’autres villes du pays. Ce jour, qui commémore la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb, est un moment de fierté nationale où l’hymne accompagne les honneurs rendus aux forces armées espagnoles et aux symboles de l’État.
Lors des cérémonies de remise de médailles, que ce soit pour des distinctions militaires ou civiles, la “Marcha Real” est jouée pour marquer l’importance de l’événement et honorer les récipiendaires. De même, lors des commémorations historiques, telles que celles dédiées aux victimes du terrorisme ou aux guerres passées, l’hymne est interprété en signe de respect et de mémoire collective.
Événements Sportifs
Dans le domaine sportif, la “Marcha Real” occupe une place tout aussi importante. Lors des compétitions internationales où l’Espagne est représentée, comme les Jeux Olympiques ou la Coupe du Monde de football, l’hymne est joué avant les matchs, lorsque les athlètes espagnols se préparent à entrer en lice. L’interprétation de l’hymne dans ce contexte est un moment de grande émotion, non seulement pour les athlètes eux-mêmes mais aussi pour les spectateurs et supporters espagnols à travers le monde.
La “Marcha Real” est également jouée lors des remises de trophées, notamment lorsqu’une équipe ou un athlète espagnol remporte une compétition. Ce moment, où l’hymne résonne alors que le drapeau espagnol est hissé, renforce le sentiment de fierté nationale et de cohésion, unissant tous les Espagnols dans la célébration de la victoire.
Protocoles et Interprétations
La manière dont la “Marcha Real” est interprétée lors des cérémonies officielles est régie par des protocoles stricts. L’hymne doit être joué de manière respectueuse, avec une attention particulière à la qualité de l’interprétation musicale. Dans de nombreuses occasions, c’est la Garde royale ou un orchestre militaire qui interprète l’hymne, soulignant son caractère solennel.
Lorsque l’hymne est joué, il est de coutume que toutes les personnes présentes se lèvent et, si elles sont en uniforme, saluent. Ce geste de respect souligne l’importance de l’hymne en tant que symbole national, et le silence qui accompagne son interprétation renforce l’atmosphère de solennité.
Un Hymne de Rassemblement
Au-delà de son rôle dans les cérémonies officielles, la “Marcha Real” incarne l’unité nationale dans un pays caractérisé par une grande diversité régionale et culturelle. Sa présence dans les événements d’État et les célébrations nationales aide à renforcer le sentiment d’appartenance à une même nation, malgré les différences. L’hymne devient ainsi un outil puissant de cohésion, rappelant aux Espagnols leur histoire commune et les valeurs qu’ils partagent.
En conclusion, la “Marcha Real” est bien plus qu’une simple mélodie dans les cérémonies officielles espagnoles. Elle est le fil conducteur qui lie les moments les plus importants de la vie publique espagnole, un symbole de la continuité de l’État et de la nation, et un rappel de l’unité nationale dans les moments de célébration comme dans les instants de recueillement.
Composition Musicale de l’Hymne National de l’Espagne (Style et Genre)
La “Marcha Real”, hymne national espagnol, est une composition musicale remarquable par sa simplicité et son caractère martial. Contrairement à la plupart des hymnes nationaux, elle se distingue par l’absence de paroles, ce qui en fait une œuvre exclusivement instrumentale. Cette particularité, loin de la rendre moins expressive, confère à l’hymne une force symbolique unique, permettant à la musique de communiquer des émotions profondes et de fédérer les Espagnols au-delà des mots.
Structure et Mélodie
La “Marcha Real” est composée dans une structure simple mais solennelle. Elle est écrite en mi bémol majeur, une tonalité qui renforce son caractère martial et triomphal. La pièce suit une forme traditionnelle de marche, composée de deux parties distinctes mais cohérentes : une introduction suivie d’une section principale, avec une répétition de chaque section pour accentuer l’effet cérémonial.
La mélodie de la “Marcha Real” est marquée par sa clarté et sa fluidité. Elle repose sur un rythme à quatre temps, typique des marches militaires, qui lui donne un tempo régulier et imposant. La mélodie progresse de manière ascendante, avec des notes ponctuées qui expriment un sentiment de grandeur et de dignité. Les phrases musicales sont courtes et se répètent, ce qui contribue à renforcer la mémorabilité de l’hymne.
Instrumentation et Arrangement
Traditionnellement, la “Marcha Real” est interprétée par un orchestre militaire, mettant en avant les instruments à vent et les percussions. Les cuivres, comme les trompettes et les trombones, jouent un rôle central, en donnant à l’hymne son caractère martial et solennel. Les bois, tels que les flûtes et les clarinettes, apportent une certaine légèreté et une nuance mélodique à l’ensemble. Les percussions, avec leurs roulements de tambours et les frappes de cymbales, renforcent le rythme militaire et l’aspect cérémonial de la pièce.
Les arrangements modernes de la “Marcha Real” peuvent également inclure d’autres instruments orchestraux pour des interprétations plus symphoniques, notamment lors de grandes cérémonies ou événements nationaux. Dans ces contextes, des instruments à cordes comme les violons et les violoncelles peuvent être ajoutés, apportant une richesse harmonique supplémentaire.
Caractère et Style Musical
Le style musical de la “Marcha Real” est résolument martial et majestueux, fidèle à son origine en tant que marche militaire. La simplicité et la répétition de la mélodie contribuent à créer une atmosphère de solennité, appropriée pour les cérémonies officielles et les événements d’État. Cette simplicité musicale permet à l’hymne d’être facilement reconnaissable et mémorisable, renforçant ainsi son impact symbolique.
Le choix de ne pas inclure de paroles permet également à la musique de la “Marcha Real” de transcender les particularismes régionaux et linguistiques de l’Espagne. Sans texte pour orienter l’interprétation, l’hymne laisse la place à une expression purement musicale de l’unité nationale, accessible à tous les Espagnols, quelles que soient leurs origines ou leur langue maternelle.
Interprétations et Adaptations
Au fil des siècles, la “Marcha Real” a été interprétée dans divers contextes, de cérémonies royales à des événements sportifs internationaux. Cette polyvalence témoigne de la flexibilité de la composition, qui s’adapte aussi bien aux moments de gravité qu’aux célébrations populaires.
Certains compositeurs ont proposé des arrangements orchestraux plus élaborés, adaptant la “Marcha Real” à des formats symphoniques pour des occasions spéciales. Cependant, l’essence de la composition reste inchangée : une mélodie simple et répétitive qui exprime la dignité et la grandeur de l’Espagne.
En somme, la composition musicale de la “Marcha Real” est un modèle de sobriété et d’efficacité. Par sa structure claire, sa mélodie mémorable, et son instrumentation martial, cet hymne a réussi à traverser les siècles en demeurant un symbole puissant de l’identité nationale espagnole. Il incarne la solennité et la fierté du peuple espagnol, tout en offrant un espace pour l’interprétation personnelle et collective de ce que signifie être Espagnol.
Quel est l’Impact de l’hymne espagnol sur l’Identité Nationale ?
L’hymne national de l’Espagne, connu sous le nom de “Marcha Real” (ou Marche Royale), joue un rôle important dans l’identité nationale espagnole. Bien que l’hymne soit unique en ce sens qu’il n’a pas de paroles officielles (contrairement à la plupart des hymnes nationaux), son impact sur l’identité nationale espagnole peut être analysé sous plusieurs angles :
1. Symbole d’Unité
L’absence de paroles ne réduit pas son importance. “Marcha Real” est souvent joué lors d’événements officiels, sportifs et cérémoniels, et il est associé à des moments de rassemblement national. Il sert de point de convergence pour les Espagnols, quel que soit leur arrière-plan régional ou politique, favorisant un sentiment d’unité.
2. Héritage Historique
L’hymne a des racines historiques profondes. Sa première utilisation officielle remonte au début du XVIIIe siècle. Son long passé contribue à renforcer le sentiment d’appartenance et à préserver une tradition historique qui fait partie intégrante de l’identité nationale espagnole.
3. Culture et Tradition
“Marcha Real” est souvent joué lors des célébrations nationales et des événements sportifs, comme les Jeux Olympiques ou les matches de football internationaux. Cette présence régulière dans des contextes de fierté nationale et de compétition renforce le lien entre l’hymne et le sentiment d’identité collective.
4. Neutralité et Inclusivité
L’absence de paroles permet à l’hymne de rester neutre sur les questions politiques, culturelles ou régionales. Cette neutralité permet à “Marcha Real” de représenter tous les Espagnols, indépendamment des différences régionales ou politiques. Cela contribue à son rôle de symbole inclusif dans une Espagne diverse.
5. Débats et Réformes
L’hymne a également été au centre de débats concernant la nécessité ou non de lui ajouter des paroles. Certains groupes soutiennent qu’ajouter des paroles renforcerait le lien personnel avec l’hymne, tandis que d’autres préfèrent préserver sa forme actuelle pour maintenir sa neutralité.
6. Événements Nationaux
Lors des grands événements nationaux, tels que les cérémonies d’investiture ou les célébrations du jour de l’Indépendance, “Marcha Real” joue un rôle crucial dans la formation de l’esprit national. Sa présence lors de ces événements accentue son importance en tant que symbole de l’unité nationale.
En résumé, même sans paroles, “Marcha Real” joue un rôle significatif dans l’identité nationale espagnole en tant que symbole de l’unité, de l’héritage historique et de la tradition culturelle. Sa neutralité permet de rassembler les Espagnols autour d’un symbole commun tout en respectant la diversité du pays.
Besoin d’arrondir vos fins de mois sur internet ? Devenez Freelance et vendez vos Compétences sur ComeUp ComeUp est une plateforme de prestation de service en ligne qui met en rélation les Freelances et les clients du monde entier. Vous pouvez y vendre des services et produits numériques tels que : la redaction, le coaching, les formations, la gestion des réseaux sociaux, des eBooks, etc. |
Tous les hymnes nationaux : Retrouvez rapidement et téléchargez l'hymne national de votre pays