Hymne national de l’Angola

L’hymne national de l’Angola a pour titre Angola Avante en français : En avant, Angola. Il a été adopté en 1975 lors de l’indépendance du pays en 1975.

Paroles de l’hymne national d’Angola (En portugais)

Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,

Refrain (deux fois)
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular !
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação !

Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.

Refrain (deux fois)
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular !
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação !

Traduction en français

O patrie, nous n’oublierons jamais
Les héros du quatre février.
O patrie, nous saluons tes fils
Qui sont morts pour notre indépendance.
Nous honorons le passé et notre histoire,
Par notre travail nous construisons l’homme nouveau,
Nous honorons le passé et notre histoire,
Par notre travail nous construisons l’homme nouveau.

Refrain (deux fois)
En avant, Angola !
Révolution, par le pouvoir du peuple !
Un pays uni, liberté !
Un peuple, une nation !

Élevons nos voix libérées
A la gloire des peuples d’Afrique.
Nous marcherons, combattants angolais,
En solidarité avec les peuples opprimés.
Nous combattrons fièrement pour la paix
Avec toutes les forces progressistes du monde.
Nous combattrons fièrement pour la paix
Avec toutes les forces progressistes du monde.

Refrain (deux fois)
En avant, Angola !
Révolution, par le pouvoir du peuple !
Un pays uni, liberté !
Un peuple, une nation !

Histoire de l’hymne national d’Angola

L’hymne national de l’Angola, intitulé “Angola Avante” (en français : “En avant l’Angola”), est un symbole puissant de l’indépendance et de l’identité nationale du pays. Cet hymne a été adopté le 11 novembre 1975, jour où l’Angola a obtenu son indépendance du Portugal après des siècles de colonisation.

Contexte historique

L’Angola a été colonisé par le Portugal au XVIe siècle, et la lutte pour l’indépendance a commencé au milieu du XXe siècle. Après une longue et sanglante guerre de libération qui a duré de 1961 à 1974, les forces nationalistes angolaises ont finalement réussi à chasser les colons portugais. Le Mouvement populaire pour la libération de l’Angola (MPLA), qui a joué un rôle central dans la lutte pour l’indépendance, a proclamé l’indépendance de l’Angola le 11 novembre 1975. C’est à cette occasion que ” Angola Avante” a été adopté comme hymne national.

Composition et Paroles

Les paroles de “Angola Avante” ont été écrites par Manuel Rui Alves Monteiro, un poète et écrivain angolais, et la musique a été composée par Rui Alberto Vieira Dias Mingas, un musicien également engagé dans la lutte pour l’indépendance. Les paroles de l’hymne sont un appel à l’unité nationale, à la reconstruction et au développement du pays. Elles ont apporté l’espoir et la détermination du peuple angolais à bâtir une nation prospère après des années de guerre et de colonisation.

Les paroles évoquent également la beauté naturelle de l’Angola, ainsi que la diversité culturelle du pays. Elles célèbrent l’esprit de liberté et l’héroïsme des combattants de la liberté, tout en appelant à la vigilance et à la solidarité pour préserver la paix et l’indépendance.

Signification symbolique

“Angola Avante” est plus qu’un simple hymne ; il est un symbole de la lutte pour l’indépendance et de la renaissance de l’Angola en tant que nation souveraine. L’hymne incarne l’espoir d’un avenir meilleur pour les Angolais et rappelle les sacrifices consentis pour atteindre la liberté.

Depuis son adoption, “Angola Avante” a été interprété lors de nombreux événements officiels, y compris les cérémonies de prise de fonction des présidents, les célébrations de l’indépendance et les compétitions sportives internationales. Il joue un rôle central dans la promotion du patriotisme et de l’unité nationale, renforçant le sentiment d’identité et de fierté nationale parmi les citoyens.

L’hymne national de l’Angola, “Angola Avante”, est un symbole durable de la lutte pour l’indépendance du pays et un appel à l’unité et au progrès. Adopté lors de l’indépendance en 1975, il continue d’inspirer les générations d’Angolais à œuvrer pour un avenir prospère et pacifique.