Hymne national de la Mongolie


L’hymne national de la Mongolie a de nouvelles paroles depuis 2006. La musique est de Bilegiin Damdinsuren (1919 – 1991) et Luvsanjamts Murjorj (1915 – 1996) et les paroles ont été écrites par Tsendiin Damdinsüren (1908 – 1986). Les paroles de l’hymne national actuel datent de 1950, en remplacement de l’Internationale Communiste adoptée en 1924.

Paroles hymne national de la Mongolie

Дархан манай тусгаар улс
Даяар монголын ариун голомт
Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
Дандаа энхжин үүрд мөнхжинө.

Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
Хайртай Монгол орноо мандуулъя.

Өндөр төрийн минь сүлд ивээж
Өргөн түмний минь заяа түшиж
Үндэс язгуур, хэл соёлоо
Үрийн үрдээ өвлөн бадраая.

Эрэлхэг Монголын золтой ардууд
Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
Жавхлант манай орон мандтугай

Traduction française

Notre pays, inébranlable et indépendant
C’est la terre ancestrale de tous les Mongols
Les bons actes du monde entier
Toujours fermes, continueront pour toujours.
Notre pays renforcera ses relations
Avec tous les bons pays du monde,
Et nous permettra de développer le nôtre la Mongolie rêvée,
Avec tout notre volonté et notre force.
Le symbole de notre grande nation nous bénit
Et il soutient le destin des peuples
Notre ascendance, culture et langage
Nous devons conserver et favoriser pour toujours.
Les peuples brillants de la courageuse Mongolie
Ont liberté et bonheur
La clé est le bonheur, la colonne pour la prospérité
Notre grand pays prospérera.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.