La Borinqueña est l’hymne national officiel de Porto Rico. La musique et les paroles actuelles ont été composées en 1903 et ont été depuis enseignées dans les écoles et généralement adoptées par le public. La musique a été officiellement adoptée par le gouvernement en 1952, et les paroles en 1977. Le titre fait référence au nom indigène Taïnos qui désigne l’île de Porto Rico :Boriken ou Borinquen.
Paroles hymne national du Porto Rico
- La terre de Borinquen
- où j’ai vu le jour
- est un jardin fleuri
- d’une beauté magique.
- Un ciel toujours clair
- lui sert de baldaquin
- et les vagues à ses pieds
- créent une mélodie calme.
- Quand Colomb est arrivé sur ses plages,
- il s’est exclamé, plein d’admiration :
- “Oh!, oh!, oh!, c’est la Terre Sacrée
- que j’ai tant cherchée.”
- Borinquen est la fille,
- la fille de la mer et du soleil.
- de la mer et du soleil,
- de la mer et du soleil,
- de la mer et du soleil,
- de la mer et du soleil.
Hymne national du Porto Rico
1 fichier·s 2 Mo