Libye, Libye, Libye — également connu sous le titre de Ya beladi (Oh mon pays, يا بلدي) — est l’hymne national de la Libye.
Écrit par le poète tunisien Béchir Laribi (également transcrit Al Bashir Al Arebi) et composé par Mohammed Abdel Wahab (1907-1991), l’hymne a été adopté en 1951 lors de l’indépendance du Royaume uni de Libye. Sous le régime de Mouammar Kadhafi, il a été remplacé par un nouvel hymne, Allahu Akbar.
Paroles hymne national Libye
Ya Biladi Ya Biladi
Bijihadi Wajiladi
Idfa’i Kaydal A’adi
Wal’awadi Waslami
Islami Islami
Islami Tulal Mada
Innana Nahnul Fida
Lībiyā Lībiyā Lībiyā.
Traduction en français
Ô mon pays ! Ô mon pays !
Dans la lutte et dans la patience
Chasse les ennemis et les infortunes
Et survis ! Survis ! Survis !
Survis pour toute la durée ; nous sommes ta rançon,
Libye, Libye, Libye.
