Hymnes nationaux

Hymne national du Costa Rica

Himno Nacional de Costa Rica, ou Noble patria, tu hermosa bandera, est l’hymne national de la République du Costa Rica.

L’hymne, composé en 1852 par Manuel Maria Gutierrez, a été adopté en 1853. Les paroles, écrites par José María Zeledón Brenes, ont été ajoutées en 1903, à la suite d’un concours ouvert au public. José Maria Zeledón Brenes était un intellectuel, homme politique anarchiste et poète.

Paroles hymne national du Costa Rica

Noble patrie, ton beau L’
expression de ta vie nous donne :
Sous le bleu limpide de ton ciel
La paix blanche et pure repose.

Dans la lutte tenace du travail fructueux
Qui fait rougir le visage de l’homme,
Tes enfants vaincus, simples paysans,
Éternel prestige, estime et honneur,
éternel prestige, estime et honneur.
Salut, ô douce terre !
Salut ô mère d’amour !
Quand quelqu’un revendique ta gloire à tacher,
Tu verras ton peuple, brave et viril,
L’outil grossier en échange d’une arme.

Salut la patrie ! votre sol somptueux
nous donne un abri et une nourriture douces;
Sous le bleu limpide de ton ciel
Vive le travail et la paix !